2011年4月17日日曜日

「自由」


何日か前に、
Les Nubians の新譜、 Nü Revolution をご紹介しましたが、
その中の1曲に、Liberté 「自由」という曲があります;

http://www.youtube.com/watch?v=cKMYmeqxfwE

そしてこの曲の歌詞、なかなかいいです;

Léger, le cœur léger / My heart is light
Mon esprit est clair / My spirit's bright
Je suis prête / I am ready !
Changer, vois le monde changer / I had a dream
à la faveur d’un rêve / I see a change
Es-tu prêt ? / I'll be ready

(……)

Où étais- tu ? / Where are you ?
J’t’avias perdue de vu / I am searching for you
Où étais- tu ? / I need your company
J’t’avais perdue de vu

I wanna be free

Où étais- tu ? Tu m’as manqué
LIBERTE

この曲、大統領選挙の時には、オバマ候補への応援歌として歌われたそうです。
「君」とは、「自由」なんですね。
はるかエリュアールの、同じタイトルの詩も思いだされます。

*この曲は、フリー・ダウンロードできます;
http://www.lesnubians.com/