2011年12月29日木曜日

konichiwa, ça se dit bonjour...


いよいよ押し詰まってきましたが、
いかがお過ごしでしょうか?

ここにきて、クルマで1番聞いているアルバムの中の、
お気に入りのこの曲をご紹介させてください。
歌手はMokobé、歌は Taxiphone(公衆電話)です。

http://www.youtube.com/watch?feature=iv&annotation_id=annotation_662422&src_vid=O4I2OXMHBck&v=ctNQiE3fTHg

歌詞はこちら;

http://myrebirth.fr/artistes/mokobe/discographie/africa-for-ever/lyrics-taxiphone-feat-soprano/

アルバムはここ;

http://myrebirth.fr/artistes/mokobe/discographie/africa-for-ever/lyrics-taxiphone-feat-soprano/

わたしはCDのほうを買ったんですが、
歌詞カードなしだったので、ダウンロードで十分かも。

マリ出身のMokobéは、113のメンバーとして活動していたわけですが、
これで2枚目のソロ・アルバムを出したことになります。
ウルサメの曲が多いんですが、わたしは惹かれます。
おそらく、他のフランス語ラップにはあまり聞かない、
アフリカ的な響きのせいだろうと思っています。
コラが出てきたりね。

そしてこのTaxiphone は、なかなかの「混成世界」ぶりで、いい感じ。

Chacun sa petite cabine, assis ou debout
On tente de joindre le pays dès le premier coup
Ça parle dans toutes les langues
Un mélange de voix durs comme de la pierre, de voix douces comme de la mangue

電話って、やっぱりすごい発明ですね。