今日の放送のエンディング、
レナさんが言っていたフランス語は、こうです；
L'automne déjà ! ―Mais pourquoi regretter un éternel soleil,
si nous sommes engagés à la découverte de la clarté divine，
―loin des gens qui meurent sur les saisons.
Rimbaud の Adieu です。和訳は；
もう秋！ ー でもどうして永遠の太陽を惜しまなくてはならないのか、
ぼくらは神聖な光の発見を志す身であるのに、
― 季節とともに死んで行く人たちから遠く離れて。
