2013年8月19日月曜日

アイスクリームコーンキャッチ!


15日でしたか、
ブルージェイズの川崎が、再昇格しました。
すぐに試合に出て、
残念ながらノーヒットでしたが、
1つファインプレーがありました。
上の画像がその場面です。

で、
おもしろかったのはアメリカのテレビのコメント。

Ice cream corn catch !

って何? と思ったら、
元メジャーリーガーの田口選手が教えてくれました。
ボールが半分、グラヴから覗いてると。
そのボールが……、そうです、アイスクリームなんですね。
で、もちろんグラヴがコーン、というわけです。

知りませんでした!